【ＥＧ合成雷】雷雨兄弟
喷了，这是我和原PO共同改编，原PO润色整理的卡拉马佐夫年度伦理大戏（。）台词全改的雷雨，竟不知对哪位作家的犯罪更多一些（
*陀思妥耶夫斯基196歲生日快樂！（現在俄羅斯還是11月11日晚上）
*我要招供我們犯罪的主犯 @范文子跳楼了 是她先想到的！
*陀巨巨曹巨巨請降雷劈死我吧！
預告片海報：
（幕亮）
一栋阴森的老宅。房子已经很旧，外墙刷成灰色的平房仅中部有楼，上盖红色的铁皮屋顶。远处传来教堂的钟声。有三三两两的行人从房子前经过。
路人们：（交头接耳）听说十三年前，这栋屋子里死过人……
***
字幕：万所瞩目 年度大戏
***
（伊凡坐在椅子上，他的衣着是无可挑剔的，但面容看来病得不轻，有点儿像个垂死的人，眼睛是浑浊的，阿廖沙担忧地看着他。）
伊凡：（忽然急躁地）刚才卡嘉又对你说什么？
阿廖沙：（闪避地）她说要我陪你上楼去，请你睡觉。
伊凡：（冷笑）她应当叫几个人把我拉上去，关起来。
阿廖沙：你这是什么意思？
伊凡：（迸发）你不用骗我。我知道。我知道，（辛酸地）她说我是神经病。疯子，我知道她，要你这样看我，她要什么人都这样看我。
阿廖沙：（心悸）不，你不要这样想。
［书房门开。卡捷琳娜进。她有双乌黑闪亮的美丽眼睛，一丝沉鸷在眼底闪烁着，脸上带着岁月的世故和劳碌，一种冷峭的目光和偶然在嘴角逼出的冷笑，显示她平日的专横，自信和倔强。）
卡捷琳娜：（对阿廖沙）你告诉你哥，说我已经请莫斯科的克大夫来，跟他看病。
阿廖沙：他不是已经吃了您的药了么？
卡捷琳娜：我看你哥，精神有点失常，病像是不轻。我看，你也是一樣。克大夫是个有名的脑病专家，我在莫斯科认识的。来了，叫他一定看一看，听见了没有？
伊凡：不，我话还没有说完。（向阿廖沙）我没有病，我自己并没有要请医生来。
卡捷琳娜：（忍耐）克大夫对于脑科很有研究。你的神经有点失常，他一定治得好。
伊凡：谁说我的神经失常？你们为什么这样咒我？我没有病，我没有病，我告诉你，我没有病！
卡捷琳娜：（冷酷地）你当着人这样胡喊乱闹，你自己有病，偏偏要讳病忌医，不肯叫医生治，这不就是神经上的病态么？
***
字幕：陀思妥禺夫斯基名着改編
***
（房间裡，阿廖沙和伊凡一起喝茶，吃着樱桃蜜饯）
阿廖沙：我总觉得你同斯麦尔佳科夫的感情不如以前那样似的。哥哥，你想，他自幼就没有母亲，性情自然容易古怪。
伊凡：你少说斯麦尔佳科夫的母亲，免得他又板起脸，叫一家子不高兴。
阿廖沙：哥哥，可是斯麦尔佳科夫现在有点怪。自从他当年上吊，到鬼门关走了一遭以后，他就更加沉默了，有时他还经常一个人弹着吉他，不知干什么？
伊凡：他还怎么样？
阿廖沙：前三天他弹着吉他，唱起了歌，然后竟然就哭了起来。他跪在地下，跟我说，他恨他自己，说了许多我不大明白的话。
伊凡：哦！
阿廖沙：最后他忽然说，他从前爱过一个决不应该爱的人！
伊凡：（自语）从前？
阿廖沙：说完又大哭，当时就求着我，要我离开他的屋子。
伊凡：他还说什么话来么？
阿廖沙：没有，他很寂寞的样子，我替他很难过，他到现在为什么还不结婚呢？
伊凡：（喃喃地）谁知道呢？谁知道呢？
***
字幕：罪 恶
***
（斯乜尔加科夫坐在床上，脑门上的一绺头发又高高耸起，鬓角也油亮服帖，身穿一件花布面料的棉晨衣，鼻子上架着一副眼镜。吉他摆在房间的角落。伊万在他面前的椅子上，紧锁双眉坐着，两个拳头直僵僵地抵住双膝。）
伊凡：斯麦尔佳科夫，你再听清楚点，你就是你父亲的私生子！
斯麦尔佳科夫：（惊异而无主地）您有什么证据？
伊凡：请你问你的体面父亲，这是他喝醉了的时候告诉我的。（冷笑）假若我是你，这周围的人我都会厌恶，我也离开这个死地方的。
斯麦尔佳科夫：（忧郁地）我自己对自己都恨不够，我还配说厌恶别人？——（叹一口气）少爷，我该到厨房去了。（起立）
伊凡：你忘记了在这屋子里，半夜，你叹息着说的话么？你说你恨你的父亲，你说过，你愿他死，就是犯了灭伦的罪也干。
斯麦尔佳科夫：您忘了。那时我神志不清，我的病叫我说出来这样煳涂的话。
伊凡：你忘了，我虽然与你差不多大，那时，我总还是你的少爷，你知道你不该对我说这种话么？
斯麦尔佳科夫：所以我就要走了。不要叫我们见着，互相提醒我们最后悔的事情。
伊凡：我不后悔，我的父亲不是我杀死的。
斯麦尔佳科夫：（不得已地）我想，您很明白您对我表示过，您喜欢袖手旁观。这些日子我没有见您，我想您很明白。
伊凡：很明白。
斯麦尔佳科夫：那么，我是个最煳涂，最不明白的人。我后悔，我认为我生平做错一件大事。我对不起自己，对不起德米特里•费多罗维奇，更对不起老爷。
伊凡：（低沉地）但是最对不起的人有一个，你反而轻轻地忘了。
斯麦尔佳科夫：我最对不起的人，自然也有，但是我不必同您说。
伊凡：（冷笑）不是他！你最对不起的是我，是你曾经牵连的同犯！ 是你强扯上和你一起负担罪过的人！
斯麦尔佳科夫：（有些怕他）您疯了。
伊凡：你欠了我一笔债，你对这件事负着责任；你不能自以为没有人发现你的罪，就一个人跑去莫斯科。
斯麦尔佳科夫：（苦恼地）您为什麽老是纠缠我呢？您为什麽老是不放过我呢？
***
字幕：爱 情
***
（室内，沙发上，阿廖沙坐在伊凡旁边，神色欲言又止。）
阿廖沙：哥哥，我现在喜欢一个人。
伊凡：哦！（证实了他的疑惧）哦！
阿廖沙：她是世界上最－－（看一看伊凡）不，哥，您看您又要笑话我。反正她是我认为最满意的女孩子。虽然她还是一个孩子，而且病得不轻，但她心地单纯，她懂得活着的快乐，她知道同情。
伊凡 : 哦。（眼睛暗下来，不得不问下一句，沉重地）阿廖沙，你说的不是－－丽萨？
阿廖沙 : 是，伊凡。－－二哥，我知道旁人会笑话我，但您不会不同情我的。
伊凡：（发出一阵冷笑）啊，是那个魔崽！（轻蔑地）还不到十六岁，就已经要献身给人家了！
阿辽沙：（震惊）献身是什么意思？
伊凡：自然是像那些淫荡的女人献出肉体一样，谁都知道是什么意思。
阿辽沙：（痛心地）你说什么，伊凡 ？你怎么能这样说她？
伊凡：你倒像卡拉马佐夫家的人。不过我怕你走错了。第一，她始终有点残疾，年纪还小。你要是喜欢她，她当然以为这是她的幸福。
阿廖沙： 哥哥，您以为她没有主张么？
伊凡：阿廖沙，你把什么人都看得太高了。
阿廖沙：伊凡，我认为您这句话对她用是不合适的。她是最纯洁，最有主张的好孩子，昨天我跟她求婚——
伊凡：（更惊愕）什么？求婚？（这两个字叫他想笑）你跟她求婚？
阿廖沙：（很正经地，不喜欢哥哥这样的态度）不，你不要笑！她拒绝我了。——可是我很高兴，这样我觉得她更高贵了。她说她不愿意嫁给我。
伊凡：哦，拒绝！（这两个字也觉得十分可笑）她还拒绝你。——哼，我明白她。
阿廖沙：你以为她不答应我，是故意地虚伪么？不，不，她说，她心里另外有一个人。
伊凡：她没有说谁？
阿廖沙：我没有问。总是她的邻居，常见的人吧。——不过真的爱情免不了波折，我爱她，她会渐渐地明白我，喜欢我的。
伊凡：我的弟弟要娶也不能娶她。
阿廖沙：伊凡，你为什么这样厌恶她！丽萨是个好孩子，她背地总是很佩服你，敬重你的，她还要我把这封信转交给你。（掏出一封信）
（伊凡冷笑地将信撕成碎片，纸片在空中飞舞。）
阿廖沙：（驚惶地）哥！ （惊）你是怎么回事！
伊凡：（昏乱地）你真没有点男子气，我要是你，我就打了她，烧了她，杀了她。你真是糊涂虫，没有一点生气的。你还是你的佐西馬养的，你的長老的小鴿子。我看错了你－－我從今天和你斷絕關係，你不是我的， 你不是我的弟弟。
***
字幕：疯 狂
***
（老宅大厅，伊凡狂乱地走来走去。）
伊凡：胡说！我没有病，我没有病，我神经上没有一点病。你们不要以为我说胡话。（哀痛地）我忍了多少天了，我在这个死地方，监狱似的斯科托普里贡斯克，陪着一个完全不爱我的女人 ，我的心并没有死；卡嘉只叫我迷恋，然而我的心，我这个人还是我的。（指斯麦尔佳科夫） 就只有他才毁了我整个的人，可是他现在不承认，又不承认了。
阿廖沙：（痛极）哥哥，我最爱的哥哥，你这是怎么回事？
斯麦尔佳科夫：您先不要管他，他在发疯！
伊凡：（激烈地）不要学卡嘉。没有疯－－我这是没有疯！我要你说，我要你告诉他们－－这是我最后的一口气！这不是做梦！他真的来过，他在这儿坐过，就在这张沙发上。
阿廖沙：（忧伤地）你说的是谁？
斯麦尔佳科夫：（狠狠地）您叫我说甚么？我看您上楼睡去吧。
伊凡：（冷笑）你不要装！你告诉他们，米嘉并不是杀人凶手。
［大家俱惊，略顿。 ）
阿廖沙：（无可奈何地）哥哥！
伊凡：（不顾地）告诉他们，告诉卡嘉，告诉他！
斯麦尔佳科夫：（望着阿廖沙，转向伊凡）您这是何苦！过去的您又何必说呢？叫阿历克塞少爷一生不快活。
***
字幕：一段陈年往事
***
（老宅大厅，卡捷琳娜坐在扶手椅上，美丽的脸庞上写满了震惊。）
卡捷琳娜：（徐徐立起）哦，你，你，你是——
德米特里：我是从前您卑微的仆人。
卡捷琳娜：哦，米嘉！（低声）怎么，是你？
德米特里：你自然想不到，西伯利亚的风雪会让德米特里•费尧多罗维奇的相貌有一天也会老得连你都不认识了！
卡捷琳娜：你——米嘉？（不觉地望望柜上的相片，又望德米特里。）
德米特里：卡嘉，你找米卡么？米卡在这儿。
卡捷琳娜：（忽然严厉地）您来干什么？
德米特里：不是我要来的。
卡捷琳娜：谁指使你来的？
德米特里：上帝！是仁慈的上帝指使我来的。
卡捷琳娜：你可以冷静点。现在你我都是有家庭的人，如果你觉得心里有委屈，这么大年纪，我们先可以不必哭哭啼啼的。
米嘉：哭？我的眼泪早哭干了，我没有委屈，我有的是恨，是悔，是十三年一天一天我自己受的苦。你大概已经忘了你做的事了！十三年前，我即将被宣判无罪的时候，你为了要赶紧救你那位有钱有头脑的伊凡，你们害着我受了十三年西伯利亚的大雪。
***
字幕：一段爱恨情仇
***
德米特里：你不要怕，你以为我会用这种关系来敲诈你么？你放心，我不会的。大后天我就会带格鲁申卡回到我原来的地方。这是一场梦，这地方我绝对不会再住下去。
卡捷琳娜：好得很，那么一切路费，用费，都归我担负。
德米特里：什么？
卡捷琳娜：这于我的心也安一点。
德米特里：你？（笑）十三年我一个人都过了，现在我反而要你的钱？
卡捷琳娜：好，好，好，那么你现在要什么？
德米特里：（停一停）我，我要点东西。
卡捷琳娜： 什么？说吧？
德米特里：（泪满眼）我－－我只要见见我的弟弟阿辽什卡！在这世上我唯一真心诚意爱过的只有他！
（窗外雷声大作，暴雨倾盆）
***
***
（雷声轰轰，大雨下，舞台渐暗，一阵风吹开窗户，外面黑黝黝的。忽然一片蓝森森的闪电，照见了伊凡惨白发死青的脸露在窗台上面。他像个死尸，任着一条一条的雨水向散乱的头发上淋他。痉挛地不出声地苦笑，雨水流到眼角下。闪电止了，窗外又是黑漆漆的。再闪时，见他伸出手，拉着窗扇，慢慢地由外面关上。雷更隆隆地响着，屋子里整个黑下来。）
卡捷琳娜：你？（走近伊凡，尖而神经质的声音）你上哪儿去了？（望着他，停）阿历克塞找你一个晚上。
伊凡：（平常地）我出去走走。
卡捷琳娜：这样大的雨，你出去走？
伊凡：嗯，－－（忽然报复地）我有神经病。
［半晌，卡捷琳娜惊疑地望着他，伊凡像一座石像似的仍站在门前。 ）
卡捷琳娜：我看你上楼去歇一歇吧。
伊凡：（冷冷地）不，不，（忽然）你拿的什么？（轻蔑地）哼，又是那个凶手的信！（伸手拿）。
卡捷琳娜：你可以不看，你的哥哥写来的。
伊凡：（抢过去了，前走了两步，就向灯下看）是他认罪的字条。
卡捷琳娜：你现在有点胡闹！
伊凡：我是疯了。请你不用管我。
卡捷琳娜：（低声）你要注意这儿，（指头）记着克大夫的话，他要你静静地，少说话。明天克大夫还来，我已经替你请好了。
伊凡：谢谢你！（望着前面）明天？哼！
***
***
（老宅大厅，卡捷琳娜站在壁炉边，手裡拿着一封拆开的信。）
卡捷琳娜：（冷笑）这么说，我自己的小叔子，那个鸽子一般的阿历克塞，在矿上鼓励罢工，反对我！
伊凡：他跟你现在完完全全是两样的人。他早就秘密加入革 8 命党了。
（镜头拉远，远处，阿廖沙和一群工人们站在一起，他的脸上沾了煤灰，深灰色的双眸却满怀坚定。）
***
***
（夜空漆黑，雷雨交加，德米特里跪在地上，高举双手，向天空呐喊着，冰冷的雨点不断打在他身上。）
德米特里：（呐喊，眼泪和着雨水一同从脸庞淌下）上帝哪！！！你告诉我，为什么要让这世间发生这种事情啊！！！
（远处雷声大作，夹杂着教堂的钟声。）
（幕暗）
